Hola, yo en esta imagen veo un problema:
http://img.tapatalk.com/d/14/04/10/umugujez.jpg
y es que ese puente, como está hecho aguas arriba del IGA (a la llegada de la alimentación), este montaje permite que por el cable negro pueda pasar el doble que los otras dos fases. Lo correcto sería no usar ese polo puenteado a la salida del diferencial, o no puentearlo, dejar un polo sin usar.
Yo siempre que he conectado un ID de 4 polos con 3 hilos, he puesto los cables en su borne, y si la bobina de disparo se conecta al neutro que ha quedado libre se pone el puente, pero si es un diferencial que tiene esa bobina a dos fases no hace falta. pero no se hace pasar carga por el polo del puente, sólo es para que le llegue tensión. En mi caso los de 4 polos también los he usado con 2 fases y neutro.
Lo correcto es tener trifásica con neutro en la entrada del IGA. No tienes neutro por que el que te montó la línea se lo quiso ahorrar. Como es trifásica 230 V, con el neutro tendrías 130 V, que era mejor y mas seguro que usar 230 V, pero con casos como el tuyo consiguieron depopularizar esa tensión. Con trifásica 400 V también puede ser que no se use el neutro dependiendo de las cargas, pero se usa mas que en el caso de trifásica 230 V, para poder tener los 230 V F-N.