danixispa escribió:

Yo sigo sin entender que es lo que necesitas.
¿Solo necesitas tres tensiones de 400v aunque no esten desfasadas entre si?

Si no están desfasadas en tiempo (en ángulo) no son diferentes entre si... es decir, no serian 3.
De un misma línea en paralelo podemos sacar x tensiones que no estén desfasadas entre si


Borja

davili escribió:

Con este trafo, ya tengo dos fases, pero necesito una tercera.

Hola, Aunque sean dos fases de alimentación, al ser dos hilos se considera monofásica, nunca podrás "aprovechar" dos fases de ahí, ni en el primario ni en el secundario. Como dicen, necesitas fases desfasadas.
Para bajar de 400 a 230 V puedes usar dos trafos como el que ya tienes, agrupándolos entre si, te dará una línea trifásica sin neutro. Otra opción es un autotransformador típico en estrella.
Saludos