jj_valverde escribió:Entiendo que a los "coches" los llamas "vehículos a tracción mecánica".
Venga hombre, son formas coloquiales de llamar a las herramientas dentro del oficio, no es cuestión de ponerse pedante.
Yo también lo llamo cortinche o weidmuller, ya que la mía es de esta marca.
Como dije, y vuelvo a repetir, no se es mas profesional "bautizando" las herramientas (en este caso) con un nombre que no las representa. Es una tontería, mas propia de niños, que de profesionales experimentados. Tampoco el llamarla por el nombre del fabricante (cosa que podría ser valida cuando es representativa y no da origen a confusión) es adecuado, ya que Weidmuller tiene decenas de cortacables con otras configuraciones.
El llamar a las cosas por su nombre es mas bien un tema de seguridad que de otra cosa. Una mala interpretación puede dar origen a un accidente. No sé si alguna vez caísteis en ello
Referente a la palabra "coche" decirte que sí es un "vehículo a tracción mecánica", pero no todos los vehículos de tracción mecánica son coches. Creo que esto clarifica el asunto.
Un saludo