halla paz!!
Os cuento lo que al final he hecho, tras comprar un pasa cables, 10m de cable azul de 1.5mm y cinta aislante, me he puesto a la tarea de hacer llegar el cable azul desde la caja del interruptor hasta aquella a la que llegan fase y neutro a la lámpara. Dos horas y media de esfuerzo tras descubrir que entre el interruptor y la lámpara hay dos cajas muy separadas, una de ellas en la habitación contigua y varias curvas difíciles en el recorrido, he conseguido hacer llegar el cable azul a la caja con la clema a la que se conecta el neutro de la lámpara.
Naturalmente tenía bajado el automático de 10A que protege esta zona. Con un multímetro he comprobado que no había corriente en la clema objetivo, mientras que en otra de la misma caja sí había, he conectado un extremo del cable azul al borne de los neutros sin corriente, que por fuerza cuelga del automático de 10A, y el otro al neutro del interruptor.
Todo bien, no ha saltado nada y la clema y el interruptor siguen sin corriente de modo que he subido el automático y ¡voilà!
el interruptor funciona y ya puedo manejarlo con Alexa y google.
Jamás me habría atrevido a tanto sin vuestra ayuda, así que, de nuevo gracias a los dos, corto circuito y Leo357