empecemos, conecta los 4 hilos comunes a sus respectivas bornas 2,3,4,5 tanto en placa como en telefonillo,
alimenta placa de calle a 9 ,10, corriente 12v alterna puentea 10 con 10 en placa de calle,configura el puente para seleccion de llamada en electronica(por ejemplo)
ahora conecta cada p(numero) a su borna 1E de cada telefonillo. deveria funcionar
si no es asi verifica la corriente a la salida del trafo , comprueba continuidad en los hilos etc ...