Si no pones fichas de empalmes. ¿ Qué haces, llevas los cables directo a los magnetos ? ¿ A qué te refieres? Creo que se refiere a las regletas de conexión. Lo suyo es colocar bornes de conexión como las dos primeras imágenes que ha puesto otromas ya que están pensadas para ello y vienen con las co...

Buenas, Espero no llegar tarde en una posible respuesta... si tienes un polímetro deberías comprobar la continuidad de los cables que llegan al farolillo con los que llegan al conmutador, por lo que cuentas me suena a un cable pinchado por algún lado, por consecuencia de raíces u otros motivos quizá...