Yo tengo varios sin mando a distancia y el conexionado es como el que ha puesto Hefner que dice "cadenilla". Los dos cables de tu instalación van a L la fase que viene del interruptor y a N el neutro (no como lo tienes en la foto). Luego en la parte del ventilador tendrías que sacar el hil...